20260226 ∞ 在重複的日常裡，找到安放自己的錨點

圖：每次很想離職的時候，我就會畫曼陀羅。

今天出門去一個月一次的身體整理，師傅可能感受到了什麼，於是我真的是從頭到腳好好被照顧了一番 >_<。結束後我們去吃吃東西，又繼續去買粿粽和燕丸，如此樸實無華的固定行程讓我開心得很，對於可以不斷重複的日常事項我一直非常著迷，打算一定要每個月來新竹一趟，下次要去城隍廟去吃那家一堆人排隊的蚵仔煎，有人排隊我就是要跟著排～～

結果回家後繼續開心，就決定來寫電子報了。其實本來想偷懶，最近每天都和 Claude Code 工作停不下來，差點想說是不是不要弄電子報來弄產品。但想想我真的很需要這種給自己的例行功課，一樣，重複的美感，累積就是我的小勝利。

然後就，突然想要改標題寫法，就改了。

➸ 最近輸入中

【文章】第三屆500碗評審／徐仲：肉圓是台灣人最熟悉的「美味方言」之一　評選「4面向」盡顯地方風味的縮影

這篇新聞我沒有要引文，只想大大抱怨，怎麼沒有台中復興路的「台中肉員」呢。

小時候住台中第三市場附近，我忘記從什麼時候開始會去吃台中肉員，當年還只是間鐵皮屋歐，後來才變成現在的樣子。我當然知道很多時候你第一次吃了什麼，之後就認定了那個「才是正確的味道」，而台中肉員就是我的鄉愁。鄉愁的程度就是只要回台中，只要時間允許的話我一定會繞路過來吃兩顆搭個冬粉湯再回家。一開始的時候我不吃辣，所以桌上的辣醬被我忽略了好久，直到有一次嘗試後驚為天人，從此就更愛這一味了。

後來我才意識到這間店對我而言就是個「我是台中人」的錨點，即使我在台北的時間早就超過在台中住的時間了，但不重要，因為有這間店我就是會一直回去這個地方。

印象最深的是多年前去吃時旁邊坐了一家人，父母和兩個看起來小學低年級的孩子。弟弟一直動來動去的煩躁，然後爸爸就耐著性子說，這間店爸爸從小吃到大歐，今天特地帶你過來，你不要一直玩坐好趕快吃．．．．．當下我心中淚流滿面，好想過去和他握手說，我懂你我懂你我真的懂，你再怎麼樣都要繞過來吃個肉員，其實還是很開心的吧對不對．．．．．．

也是因為這樣，後來我遇到肉餡很複雜的肉員（聽朋友說有肉圓內餡有鳥蛋我瘋掉），又或者是紅糟肉的，都覺得這是什麼妖魔魔鬼怪，而蒸的肉圓我也只能說勉強接受。台中肉員的內餡就是豬肉和筍子或豆薯非常單純，總之歡迎去台中的朋友可以繞過去看看ＸＤ

如果真的晃過去，吃完肉圓後可以散步去「黝脈咖啡」，是一間我近年才發現，但也希望有機會可以變成個小錨點的地方。

【文章】話題》《進烤箱的好日子》義荷西法4國編輯齊聚，笑與淚、輕鬆與沉重，我們確定讀者會喜歡 | Openbook閱讀誌

莊靜君回憶，她在2025年2月台北書展期間，向來台的30位出版買家團成員大力推廣本書，她原就合作聯繫的Doubleday出版總監Jane Lawson也在其中。書展結束後，Lawson旋即買下版權，促使她加快腳步，邀請知名譯者、《臺灣漫遊錄》英譯作家金翎進行全書翻譯，並趕在3月倫敦書展前，先將小說開頭的14頁節譯本廣發全球。

不久，德國的兩家出版社馬上參與競價，並要求莊靜君盡快結標「以免太多競爭者加入」。於是她把截止時間訂在倫敦書展開展日當天早上9點，最後共收到7、8間出版社的報價，「我們自己都嚇壞了！」她笑說。

最近台灣作家的作品在國際上的能見度真的大大增加，楊双子的《臺灣漫遊錄》繼2024年獲得美國國家圖書獎翻譯文學獎後，這兩天也公布入圍了國際布克獎長名單。而多年後再出版《進烤箱的好日子》的李佳穎，則是如此快速的被各國編輯簽下版權。當年我很喜歡《小碎肉末》，新的封面很難讓我覺得比當年洪範版的令人印象深刻，但這搞不好（又）只是一個先入為主的成見罷了。